Rozmaring

Szedd magad! Rozmaringos és novelláskert. Jó csatangolást kíván a kertész.

Friss topikok

  • Dhor: Tehát ez csak áprilisi tréfa... (ugye? ugye?) [azért volt zárójelben, mert ha esetleg nem, akkor ú... (2011.04.05. 19:54) Az utolsó bejegyzés
  • tpr: utánaolvastam kicsit Telekinek, és kiderült, hogy mindenki utálja. Illetve nagyon sokan, ugyebár a... (2011.03.29. 15:48) Éljen Teleki Pál!
  • tpr: @lucaorsolya: jó, összeszedem majd magam:) legalábbis igyekszem. és jó látni, hogy te is létezel, ... (2011.03.17. 19:21) Búcsúvallomás
  • lucuss: a hosszú elmélkedés zanzásított változatára egy lehetséges értelmezés/gondolatmenet (igencsak rövi... (2011.02.27. 23:15) Napló egy kis elmélkedéssel
  • tpr: @luc.: @mindenmash: köszi:) és megtörtént. (2011.02.23. 20:51) Szőkített lány

Linkblog

The Wrong Number

2010.09.20. 18:49 | tpr | Szólj hozzá!

- Hello - answered the phone an enchanted female voice.
- Hi, how are you. I'm Iván Riesenbach.
- Yes?
- Somebody called me over this phone.
- No.
- Yes, they did. They called me over this number. Today at 6.20pm.
- Recently?*
- At twenty past six pm.
- Today?
- Yes. Today, at twenty past six pm I had two missed calls.
- Oh, ... It was the wrong number.
- I see... Thanks. Bye - and the call was over.
 

 


*It was a kind of misunderstanding. In Hungarian 'at something.20' sounds nearly the same as 'recently'.

A bejegyzés trackback címe:

https://rozmaring.blog.hu/api/trackback/id/tr992310571

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása